Si vous aimez qu’on vous raconte des histoires voici un site qui propose des enregistrements audio de beaucoup de grands classiques : de belles voix légales ! http://www.litteratureaudio.org
Les titres des livres écrits dans une langue
étrangère sont traduits entre parenthèses pour que vous puissiez les lire dans
la langue d’origine. Lorsque le titre est le même en français, l’origine des
écrivains est indiquée.
Histoires d’enfants et
jeunes adultes (pas nécessairement pour
les enfants) :
Plus pour adultes :
J-D Salinger, L’Attrape cœur
(Catcher in the Rye)
Emile Ajar, La Vie devant soi
Günter Grass, Le Tambour (Die Blechtrommel).
William Goldring, Sa Majesté
mouches (Lord of the Flies)
Plus enfantins :
Harper Lee, Ne
tirez pas sur l’oiseau moqueur (To Kill a Mocking bird)
Amin Maalouf, Le Rocher de Tanios
(Liban)
Joseph Kessel, Le Lion
Alain Fournier, Le Grand Meaulnes
Histoires de grands amours:
Courts et faciles :
Colette, Le Blé en herbe
Boris Vian, L’Ecume des jours
Grands classiques :
Charlotte Brontë, Jane Eyre
(Angleterre)
Jane Austen, Orgueil et Préjugés
(Pride and Prejudice)
Un peu plus grinçants :
L’abbé Prévost, Manon Lescaut
Choderlos de Laclos, Les Liaisons dangereuses
Tolstoï, Anna Karenine (Russie)
Romans d’apprentissage
Stendhal, Le Rouge et le noir
Flaubert, L’Education
sentimentale
Maupassant, Bel Ami
Histoires palpitantes :
Français :
Vercors, Le Silence de la mer
Tournier, Vendredi ou les limbes du Pacifique
Supervielle, Les Voleurs d’Enfants
Cendrars, L’Or
Gide , Les Faux-Monnayeurs
Etrangers :
John Steinbeck, Des Souris et des Hommes (Of Mice and Men)
Ernest Hemingway, Le Vieil Homme et la mer (The Old man and the sea)
Très courts :
Stephan Sweig, Le Joueur d’échec (Schachnovelle)
Plus longs mais si beaux :
Victor Hugo, Les Misérables, Notre Dame de Paris
Herman Melville, Moby Dick (USA)
Dostoïevski, Crime et châtiment (Преступление и наказание)
Sociétés imaginaires :
George Orwell, La Ferme des
animaux (Animal’s farm)
Robert Merle, Malevil
Spiritualité :
Bernanos, Sous le soleil de Satan
Hermann Hesse, Siddhartha (Allemagne)
Paulo Coelho, L’Alchimiste (O Alquimista)
Fantastique :
A la fois fantastiques et
comiques :
Edgar Allan Poe, les nouvelles (USA)
Gogol, nouvelles (Ukraine-Russie)
Un élément fantastique dans une société
mondaine :
Balzac, La Peau de Chagrin
Oscar Wilde, Le Portrait de
Dorian Gray (The Picture of Doriand
Gray)
Plus inquiétants :
Courts :
Buzzati, Le K (Il Colombre)
Maupassant, Le Horla
Robert Louis Stevenson, L'Étrange Cas du docteur Jekyll et de M. Hyde
(Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde)
Pouchkine, La Dame de pique (Пиковая
дама)
Plus longs :
Bram Stoker, Dracula (Irlande)
Mary Shelley, Frankenstein (Angleterre)
Science-fiction : (tous en anglais sauf Barjavel), par ordre chronologique
Aldous Huxley, Le meilleur des Mondes
George Orwell, 1984
René Barjavel, Ravage
Isaac Asimov, Fondation
Ray Bradbury, Chroniques martiennes
Policier d’autres classiques
que les éternelles Agatha Christie et Mary Higgins Clark :
Français :
Georges Simenon, les Maigret
Maurice
Leblanc, les Arsène Lupin
Boileau-Narcejac, Les Diaboliques
Léo Malet, les Nestor Burma
En anglais :
Arthur Conan Doyle, les Sherlock Holmes
John Dickson Carr, La Chambre ardente
Anthony Horowitz, Le Faucon malté
James Ellroy, Le Dahlia noir
Ecriture poétique:
Poèmes en vers :
Shakespeare, Sonnets (Angleterre)
Edgar Allan Poe, poèmes (USA)
Baudelaire, Les Fleurs du mal
Rimbaud, Poèmes et Une Saison en Enfer
Apollinaire, Alcools
Cendrars, Prose du Transsibérien
et de la petite Jehanne de France
Prévert, Paroles
Prose
Michaux, Voyage en grande
Garabagne
Gide, Les
Nourritures terrestres (roman poétique)
Nerval, Aurélia (roman poétique)
André Breton, Nadja (roman poétique)
Théâtre
Classiques français:
Corneille, Le Cid, Polyeucte
Molière, Le Misanthrope, Don Juan
Racine, Bérénice, Britannicus
Alfred de Musset, Lorenzaccio, On
ne badine pas avec l’amour
Victor Hugo, Ruy Blas
Edmond Rostand, Cyrano de
Bergerac
Anglais, irlandais, américain :
Shakespeare, Romeo et Juliette,
Othello, Hamlet, Macbeth, Richard III, toutes !
Samuel Beckett, En attendant
Godot, Fin de partie
Sean O’Casey, La Charrue et les
étoiles
Allemand
Goethe, Faust
Bertold Brecht, Mère courage,
Galilée
Schiller, Don Carlos
Français du XXe et XXIe sicèle:
Claudel, L’Annonce faite à Marie
Ionesco, Rhinocéros
Anouilh, Antigone, Thomas Beckett
Bernard-Marie Koltès, Arturo Ui,
Combat de nègres et de chiens
Olivier Py, Théâtre
Valère Novarina, L’Opérette
imaginaire
